Enfoque Diario de Zamora
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo
Enfoque Diario de Zamora
jueves, 14 mayo, 2026
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo
Enfoque Diario de Zamora
Enfoque Diario de Zamora
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo
Zamora

Transi la castañera, Andrés el zapa y el teatro que se camina en Zamora

La ciudad estrena el Dramawalker, un proyecto del Teatro Principal y el Centro Dramático Nacional bajo la dirección del exdirector del liceo, José María Esbec

por Manuel Herrera 14/05/2026
Manuel Herrera 14/05/2026
El público, en San Torcuato. Foto Paloma V. Escarpa.
FacebookTwitterLinkedinWhatsappEmail
150

En la esquina de San Torcuato con la calle Sotelo hay este jueves de mayo de 2026 unos altavoces y unas sillas. También un público que las ocupa. Pero antes hubo otras cosas y otras personas. En los años 80, por ejemplo, ese era el lugar donde se apostaba Transi. O Teodora, como se llamaba en realidad. O Evarista, como rezaba su partida de bautismo. La castañera, para que me entiendan quienes la conocieron. Allí ponía el puesto la mujer y allí despachaba los cucuruchos que calentaban las manos y el gaznate. Durante mucho tiempo, ella formó parte del paisaje urbano de Zamora. Como tantos otros. Y un día se esfumó. Al menos, físicamente.

Lo mismo le sucedió a Andrés. El zapatero. «El zapa». Para varias generaciones, la presencia de aquel hombre de oficio antiguo en el número 24 de la calle de San Torcuato fue un hecho inmutable. Hasta que dejó de serlo. Un día, aquel tipo remendó su último calzado y puso una última suela. Después, echó la llave y se fue. Pero nunca del todo. Transi la castañera, Andrés el zapa y otros tantos comerciantes de este y otros rincones formarán parte siempre de la foto fija de la Zamora donde fueron costumbre. Y no hay olvido si se entrena bien la memoria.

La foto de Transi la castañera. Foto Paloma V. Escarpa.

Pero volvamos a las personas que están sentadas allí este jueves de mayo de 2026. Y a los altavoces que acompañan la escena. Todos los presentes escuchan juntos una ficción sonora. Los protagonistas, ya se imaginarán, son Transi y Andrés, cuyos intérpretes dialogan sobre fantasmas, castañas del pasado y calzados que ya dieron su último paso. También acerca de las bromas que adornaban la convivencia comercial en aquella zona que estuvo más viva de lo que está hoy en una Zamora que «siempre agoniza y siempre se salva».

Los presentes reciben también una foto antigua, con Transi apostada en su lugar de siempre. Tras ella, un letrero advierte de que no se pueden fijar carteles. Prohibición que desobedecen dos anuncios de películas que se proyectaban en cines que ahora ya no existen. Como dice la narradora de la ficción, ahora ya no hay ninguna frase que alerte del impedimento de poner publicidad, pero la pared luce limpia. Sin anuncios y sin castañera delante.

La gente aplaude tras la escucha. Foto Paloma V. Escarpa.

La escucha dura algo más de doce minutos y se rompe con un aplauso que arranca tímido – la gente acaba de salir de una ensoñación – pero pronto acelera para dotar de reconocimiento a la creación artística. Los asistentes acaban de oír la segunda historia de Dramawalker Zamora, un proyecto guiado por el Centro Dramático Nacional y el Teatro Principal de Zamora, dirigido por el exdirector del liceo municipal, José María Esbec, e interpretado por actores, actrices y otros creadores de la provincia.

Las historias son seis, como las localizaciones. Y esto no es ni una audioguía ni un archivo, sino «un teatro que se camina». Así lo definió, un ratito antes de salir a la calle de San Torcuato, el concejal de Promoción Económica, David Gago, que presentó en el Principal, junto a Esbec y los representantes del Centro Dramático Nacional, un proyecto que aspira a «reconstruir el mapa emocional de la ciudad».

Dos trabajadoras de la farmacia de San Torcuato, durante la ficción sonora. Foto Paloma V. Escarpa.

La dinámica es sencilla. Se trata de viajar por las localizaciones marcadas, plantarse con unos auriculares y escuchar las historias en cada punto concreto. Los comerciantes como Transi o Andrés son una pieza clave de «este mapa de ficciones» de la ciudad que homenajea «al fantasma y al rumor», dos conceptos que están «en el lirismo de la ciudad», según recalcó también Esbec. Los que deseen sumergirse en el proyecto podrán ir buscando los audios en el propio Teatro Principal, San Torcuato, el antiguo Banco de España, Santa Clara, San Cipriano, el Puente de Piedra o el Portillo de la Lealtad. Pero también los encontrarán online.

Varias personas escuchan los sonidos en el Principal. Foto Paloma V. Escarpa.

Historias en la web del Centro Dramático Nacional

Lo que escucharán son historias «fantásticas» ligadas a la memoria de la ciudad, con distintos intérpretes y los textos de Esbec, Clara García Fraile, Eva Santos y Alberto Martín. Todos los audios están colgados en la web del Centro Dramático Nacional (se pueden consultar en ESTE ENLACE) y la recomendación de los creadores es que la gente se los ponga también en casa. No se preocupen, estos fantasmas no dan miedo. Y estarán ahí siempre. No hay horizonte temporal para el proyecto.

Manuel Herrera

Periodista y politólogo. Máster en Comunicación y Visualización de Datos.

También Podría interesarte

Caja Rural inicia las Juntas Preparatorias para la Asamblea General, en las que elegirá a 124 delegados

14/05/2026

Cómo elegir a Enfoque Diario de Zamora como tu fuente favorita de noticias en Google para estar al tanto de todo

14/05/2026

Zamora se convierte en la ciudad del país en la que más se reduce la oferta de vivienda

14/05/2026

Síguenos en redes sociales

Facebook Twitter Instagram Email Whatsapp

Lo más leído

  • Zamora acogerá el sábado 23 un desfile de pendones de varias localidades por las calles del centro

    11/05/2026
  • La Guardia Civil detuvo a dos hombres durante el concierto de Panorama en Morales del Vino por casos de violencia de género

    12/05/2026
  • El giro laboral de Vicente, la carne de caza y la vida en el pueblo: «Aquí no tienes los agobios de la ciudad, la gente debería probar»

    14/05/2026
  • La Junta ultima la puesta en servicio de una parada de bus en la estación de AVE de Otero de Sanabria

    11/05/2026

Enfoque Diario de Zamora

  • Avenida de Alfonso IX, 1. Zamora
  • Tlfo: (+34) 621 35 04 37
  • redaccion@enfoquezamora.com
  • publicidad@enfoquezamora.com

Menú

  • Zamora
  • Benavente
  • Toro
  • Pueblos
  • Castilla y León
  • Deportistas
  • Firmas
  • Última hora
  • Otros enfoques
  • El tiempo
  • Precio del combustible

Aviso Legal

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Medio auditado por OJDInteractiva

2025 – Todos los derechos reservados

Facebook Twitter Instagram Tiktok
Cookies EU

Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar Acepto consiente dichas cookies. Puede obtener más información pulsando en Más información o bien conocer cómo cambiar la configuración pulsando en Configuración.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Configuración
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Enfoque Diario de Zamora
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo
Enfoque Diario de Zamora
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo