Enfoque Diario de Zamora
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo
Enfoque Diario de Zamora
domingo, 10 mayo, 2026
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo
Enfoque Diario de Zamora
Enfoque Diario de Zamora
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo
FirmasPostales desde París

Rue Lafayette

Esta calle no solo atraviesa una ciudad, no solo remonta una colina: comunica mundos estancos y tiempos distintos

por David Muñoz Mateos 30/11/2024
David Muñoz Mateos 30/11/2024
FacebookTwitterLinkedinWhatsappEmail
12,9K

Las galerías comerciales, abarrotadas de gente, parecen un templo iluminado para una fiesta mayor, celebración de las aspiraciones de la clase media, perfumadas de Dior y de Chanel. Entre la plaza recubierta de neones y las oscuras tiendas de liquidación de existencias que proliferan en el otro extremo, la rue Lafayette recorre todas las posibilidades del consumismo. Las boutiques de lujo y las cafeterías de especialidad junto a la Ópera Garnier dejan paso a los gélidos colmados de productos chinos y afganos en las inmediaciones de la plaza de Stalingrad, donde tiendas de campaña Quechua se ubican estratégicamente sobre las rejillas de ventilación del metro para aprovechar el aire caliente y tóxico. A la puerta de los kebabs, entre oficinas de empleo temporal cuyos anuncios ofrecen salarios inferiores a lo que cuesta el atuendo de los maniquíes a un par de kilómetros de distancia, la aglomeración es más pausada, tiene menos rumbo. Los repartidores esperan a que salgan los pedidos. La rue Lafayette no solo atraviesa una ciudad, no solo remonta una colina: comunica mundos estancos y tiempos distintos.

El 23 de noviembre de 2024, una marcha contra la violencia contra las mujeres salió de la Gare du Nord y descendió hacia Bastille por el bulevar Magenta, atravesando la rue Lafayette por su mitad. Centenares de retratos de Gisèle Pellicot y decenas de furgones policiales pasaron ante el hotel de Suéde, en el que vivió en 1927 Léona Delcourt, la bailarina y cortesana que André Breton, padre del surrealismo, conoció en uno de sus vagabundeos por París. Estuvieron diez días juntos, explorando el amor y su locura. Pocos meses más tarde, tras un episodio de delirio, Léona sería internada en una institución psiquiátrica, donde pasaría el resto de su vida. Al comienzo de su reclusión, André Breton escribiría su libro Nadja, sobrenombre que Léona se daba a sí misma, pues en ruso Nadja es «el principio (y solo el principio) de la esperanza».

Léona Delcourt, única foto conocida, BNF.

Tras los pasos de Nadja, reviviendo ese encuentro, caminaría un día de 1988 la escritora y premio nobel Annie Ernaux. Pasearía frente a las torres neoclásicas de la iglesia de Saint Vincent de Paul, en la misma rue Lafayette, y observaría el hotel de Suéde «con un estupor que da la sensación de vivir intensamente». Una desorientación particular, que solo conoce quien busca en la realidad las huellas de la literatura, espectros de la imaginación. En su Diario del afuera (Cabaret Voltaire), Ernaux se convierte en una autora errante, como Breton, volcada hacia las escenas que observa en los vagones del metro, en los pasillos del supermercado, en las salas de espera. Escribe la ciudad como si esta fuera una sucesión de reels, fragmentos de vida sin pasado ni futuro, mero impacto anónimo. Ernaux se siente «atravesada por la gente, por su existencia, como una puta». No se trata de los vídeos fingidos, seleccionados por un algoritmo, que hoy nos atrapan. El sentido y la verdad de esas imágenes y diálogos robados se encuentran en las obsesiones y en los recuerdos de la propia Ernaux, que desaparece del cuadro para conservar solo la opacidad, el misterio de las personas que se cruzan con ella. Como si no hubiera mejor forma de conocerse a uno mismo que a través de lo que se ve, o no se ve, en los demás.

La violencia, por ejemplo. La parte no iluminada del amor: un extremo u otro de una calle no tan larga.

David Muñoz Mateos

David Muñoz Mateos Zamora, 1988. Es traductor editorial y profesor de español en la Sorbona 1, en París, donde reside. En 2016 publicó la novela «Felipón», en la editorial Caballo de Troya.

También Podría interesarte

Zamora: territorio en disputa entre el extractivismo y la vida

03/05/2026

Papeles, bulos y prejuicios: cuando la desinformación se convierte en racismo

01/05/2026

Mi abuelo es el mayor artista contempóraneo que jamás he conocido

24/04/2026

Síguenos en redes sociales

Facebook Twitter Instagram Email Whatsapp

Lo más leído

  • La decisión de Felipe, el ingeniero que tendrá 300 ovejas castellanas: «No hay ningún trabajo que dé dinero sin estar»

    30/04/2026
  • Una cata para decidir el mejor pan de Aliste y una asociación para «tirar» por Mellanes, otro pueblo con mucho castigo demográfico

    04/05/2026
  • Mayte, el retorno al pueblo y la ventana de las redes: «Yo prefiero trabajar aquí, es más cercano»

    07/05/2026
  • Valentín, las cuatro reglas del pastor y el homenaje a una vida con ovejas: «Cuando empecé en esto, un vecino me daba veinte duros por tres meses de trabajo»

    05/05/2026

Enfoque Diario de Zamora

  • Avenida de Alfonso IX, 1. Zamora
  • Tlfo: (+34) 621 35 04 37
  • redaccion@enfoquezamora.com
  • publicidad@enfoquezamora.com

Menú

  • Zamora
  • Benavente
  • Toro
  • Pueblos
  • Castilla y León
  • Deportistas
  • Firmas
  • Última hora
  • Otros enfoques
  • El tiempo
  • Precio del combustible

Aviso Legal

  • Aviso legal
  • Política de privacidad
  • Política de cookies
  • Medio auditado por OJDInteractiva

2025 – Todos los derechos reservados

Facebook Twitter Instagram Tiktok
Cookies EU

Utilizamos cookies propias y de terceros para realizar el análisis de la navegación de los usuarios y mejorar nuestros servicios. Al pulsar Acepto consiente dichas cookies. Puede obtener más información pulsando en Más información o bien conocer cómo cambiar la configuración pulsando en Configuración.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Configuración
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Enfoque Diario de Zamora
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo
Enfoque Diario de Zamora
  • Zamora
  • Pueblos
  • Benavente
  • Toro
  • Castilla y León
  • Firmas
  • Otros enfoques
  • El tiempo